回族文學論文：回族識寶故事特色芻議
前言：本站為你精心整理了回族文學論文：回族識寶故事特色芻議范文，希望能為你的創作提供參考價值，我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文，歡迎咨詢。
本文作者：張波作者單位：暨南大學文學院
唐宋各種文獻中，關于“胡人識寶”故事記述種類繁多，分布也極其廣泛，但是經過仔細探究，我們不難發現民間故事才是這些“胡人識寶”故事的真正源頭，由于民間故事的廣泛流傳，文人聞聽后，用文字加工編輯，從而使得其被保留存今。但在加工整理時，文字忠于原作的程度卻是未必一樣，許多回族先民的精神風貌可以在這些故事中被找到，所以我們仍把它們當做民間文學對待，也認為它們是由回族先民所創的。理由如下：
首先，我們國家是一個擁有漫長歷史的農業古國，重農抑商是我國根深蒂固的傳統文化之一，從先秦開始，重農抑商思想就開始被宣揚，一直到西漢的晁錯《論貴粟疏》、賈誼《論積貯疏》、東方朔的《答客難》更是把重農抑商提升為一種系統的政治理論思想，上到君臣、儒士、文人，下到百姓、農民、工匠，他們的骨髓中都浸染著濃厚的重農抑商思想，如白居易的“商人重利輕別離”鄙薄商人的詩句，反映了中國傳統士大夫的無意識的“重農抑商、輕商貶商”的行為。這種傳統文化導致我國長期忽視商業及鄙棄商人的不良局面，最終造成中國文化缺少具有冒險精神的商業文化，充滿固守陸地的保守主義。但阿拉伯民族卻與我們恰好相反，阿拉伯民族商業發展較早，并且得到他們的極度推崇，一則阿拉伯諺語曾如是說：“世界上有三件大事非大智大勇之人不可做，即泛商經商、君主執政、抗擊敵人?！钡疆悋l去經營貿易，從事商貿尤其被他們所推崇。因此“胡人識寶”這類故事，極有可能是富有商業思維的回族先民創作的，并非有濃厚重農抑商思維的中國文人所寫。
其次許多回族先民的文化信息我們可以在“胡人識寶”故事中被找到。胡人識寶故事中的不少內容，都可以在回族先民的職業、日中生活中被印證。如盛產寶物的阿拉伯帝國，許多不遠萬里來華的胡商都是打著進貢的旗幟從事商貿活動，在“胡人識寶”故事中都有詳細記載。韓愈《昌黎集》卷二一《送鄭尚書序》說：“若嶺南帥得其人，則一邊盡治，不相寇盜賊殺，無風魚之災，水旱癘毒之患，外國之貨日至，珠、香、象、玳瑁、奇物溢于中國，不可勝用?！被刈逑让裨诮洜I珠寶方面有著得天獨厚的優勢，知識淵博、眼光獨到，不惜斥資重金購買，中外名籍也都記載了回族先民這一特色，“識寶故事”中的胡商在識寶時也是具有這樣的優良特點，兩者具有很深的聯系，這說明“識寶故事”中富有鮮明的回族先民民間文化特征。
最后就是，“識寶故事”常帶有濃郁的阿拉伯及伊斯蘭文化的影響痕跡。雖然很多回回接受了漢文化，但是他們不能迅速脫離阿拉伯及伊斯蘭文化意識的痕跡。“識寶故事”中的商人與阿拉伯民間文學《一千零一夜》中的商人，具有很多共同點，如勇敢堅定、知恩圖報、聰明伶俐、善良正直等優秀品質。《舊唐書》中的《水珠》故事，敘述了埋于地下就可涌噴出大量水的寶珠，充分展現了阿拉伯文化的想象豐富色彩；再如《魏生》故事，胡商從一塊破石頭中識別出絕世珍寶，顯示了胡商高尚的商業道德，同阿拉伯商人有許多相似點，并非前者對后者的模仿，而是“識寶故事”深受阿拉伯、伊斯蘭熏陶的結果。
“識寶故事”與眾不同的特點
“胡人識寶故事”廣闊深蘊的背景、豐富多樣的題材，再加上獨特的阿拉伯風格，全面地反映了唐朝回族先民的人情風俗、社會狀況，生動表現了胡商的精神風貌。我們應當明白：回族先民“識寶故事”不僅是一種具有相當文化價值的文獻，更是一類具有很高美學價值的文學作品。胡人識寶故事的具體藝術成就如下：
第一，具有濃郁的浪漫主義色彩?！昂俗R寶故事”通常含有濃郁的浪漫主義色彩，作者在貼近真實生活的同時，善于將理想主義和浪漫主義的空靈情思來重組和挖掘題材，并借助于各種復雜充滿激情的藝術手法，對表現對象的氣勢、狀態、情調等給予極富藝術的強度和感染力表現。《水珠》中的水珠，當其被埋在地下，就會有“傾泉涌，其色清冷，泛流而出”?！蹲夏伞分械膶毼镒夏伞叭说弥撸瑸楣砦锼o，入火不燒，涉水不溺”。描述這些寶物的怪異想象，荒誕夸張地充分展現了識寶故事濃郁的浪漫主義色彩。
第二，“胡人識寶”故事更是塑造了一批生動、鮮明、機智的胡商形象，他們常常智慧超凡，能夠慧眼識珠，從旁人看做的凡物中探出珍寶，化腐朽為神奇。如《徑寸珠》發現色黑如彈丸的寶珠，充分證明了胡商過人的才智。再如故事《嚴生》發現至寶寶珠，也表明了胡商的才能，遠非他人望塵莫及。聰明、慷慨、正直正是胡商的特色，也是識寶故事中的特色。
第三，“識寶故事”雖經文人整編加工，但是它們藝術上依然波瀾叢生、意趣盎然、情節斗轉星移，搖曳之姿盡現于短短篇幅之中。如《魏生》，魏生被邀參加胡人斗寶會，因無寶可出手，隨手撿了一塊比較奇特的石頭。在斗寶會上，魏生的寶物，當即被胡商發現是一塊寶物，他也立刻被扶坐于首座，“識寶故事”的特色就是在此，外表越是平凡，其價值越是有特色，正是這種情節曲折、懸念迭起、引人入勝才使得識寶故事極度富有感染力，被人廣泛傳承。
“識寶故事”中帶有強烈的伊斯蘭文化特色，如胡商遵循念、禮、齋、課、朝等五禮，與冒險而充滿想象和農耕文明下的“重實際而罷黜玄想”文化特色截然不同。帶有伊斯蘭文化特色的回族先民民間文學，它的直接影響在于使得唐代小說能夠具有一種毫無禁忌、侃侃而談的風格，呈現出一種恢宏的特色，更使得兼容并包的唐文化顯現出“大有胡氣”的面貌，這是回族先民文學的重要貢獻所在。
