中國(guó)科技翻譯雜志

統(tǒng)計(jì)源期刊

主管單位：中國(guó)科學(xué)院主辦單位：中國(guó)科學(xué)院科技翻譯工作者協(xié)會(huì)

季刊審稿周期：預(yù)計(jì)1-3個(gè)月全年訂價(jià)：￥140.00

《中國(guó)科技翻譯》由曹京華;邱舉良擔(dān)任主編，創(chuàng)刊于1988年，由中國(guó)科學(xué)院主管、中國(guó)科學(xué)院科技翻譯工作者協(xié)會(huì)主辦的一本科技領(lǐng)域?qū)I(yè)期刊。主要刊載該領(lǐng)域內(nèi)的原創(chuàng)性研究論文、綜述和評(píng)論等，力求及時(shí)、準(zhǔn)確、全面的反映該領(lǐng)域的政策、技術(shù)、應(yīng)用市場(chǎng)及動(dòng)態(tài)。

11-2771/N 國(guó)內(nèi)刊號(hào)
1002-0489 國(guó)際刊號(hào)
859 發(fā)文量
0.73 影響因子
8983 總被引量
82-586 郵發(fā)代號(hào)
1988 創(chuàng)刊時(shí)間

期刊收錄： 統(tǒng)計(jì)源期刊(中國(guó)科技論文優(yōu)秀期刊)知網(wǎng)收錄(中)維普收錄(中)萬(wàn)方收錄(中)國(guó)家圖書(shū)館館藏上海圖書(shū)館館藏

投稿咨詢(xún) 雜志訂閱

中國(guó)科技翻譯期刊信息

出版語(yǔ)言：中文
創(chuàng)刊時(shí)間：1988年
國(guó)際刊號(hào)：1002-0489
主編：曹京華;邱舉良
紙張開(kāi)本：B5
國(guó)內(nèi)刊號(hào)：11-2771/N
出版地區(qū)：北京
發(fā)行周期：季刊
郵發(fā)代號(hào)：82-586

中國(guó)科技翻譯期刊榮譽(yù)

中國(guó)科技翻譯投稿須知

1《中國(guó)科技翻譯》來(lái)稿必須為作者原創(chuàng)作品，務(wù)求論點(diǎn)明確，引證有據(jù)，邏輯層次清楚，數(shù)據(jù)精確，文字精煉，以不超5000字為宜。來(lái)稿注明作者姓名的漢語(yǔ)拼音（或英文拼法），并將作者本人數(shù)碼頭像照片隨稿件發(fā)送編輯部。

2來(lái)稿請(qǐng)附英文文題，200字中文摘要及英文摘要，中、英文關(guān)鍵詞各3-10個(gè)。論文摘要突出主題，包括研究目的、內(nèi)容、方法和結(jié)論。關(guān)鍵詞應(yīng)切中文章主題、相關(guān)人物或概念。文章的章節(jié)序號(hào)和數(shù)字分層格式以本文為準(zhǔn)。

3列入?yún)⒖嘉墨I(xiàn)的必須是作者在論文中直接引用的、正式出版的文獻(xiàn)。

4來(lái)稿務(wù)必“齊、清、定”，用Word文本（五號(hào)宋體）編輯。

5本編輯部實(shí)行三審制，對(duì)來(lái)稿經(jīng)專(zhuān)家進(jìn)行初審、復(fù)審和終審，審稿期原則上為3-6個(gè)月。

中國(guó)科技翻譯編輯部聯(lián)系方式

地址：北京市西城區(qū)三里河路52號(hào)

郵編：100864

主編：曹京華;邱舉良

中國(guó)科技翻譯發(fā)文選摘

1、科技英語(yǔ)語(yǔ)篇中的“數(shù)—分”照應(yīng)類(lèi)型與漢譯探析

作者：杜安; 張同德
2、外位結(jié)構(gòu)與科技譯文質(zhì)量提升——以漢英翻譯為例

作者：鐘含春; 范武邱
3、基于語(yǔ)義變量庫(kù)的翻譯標(biāo)準(zhǔn)數(shù)字化研究

作者：文珊; 楊勇
4、談氣象學(xué)英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)的翻譯

作者：吳建蘭; 王純磊
5、針灸學(xué)英文論文標(biāo)題的結(jié)構(gòu)與術(shù)語(yǔ)翻譯

作者：李文聰
6、口譯實(shí)務(wù)中的“多維忠實(shí)/誠(chéng)觀”

作者：姚斌
7、針灸術(shù)語(yǔ)的詞匯特征與翻譯策略研究——以世界衛(wèi)生組織相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)為例

作者：汪敏飛
8、中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器的翻譯策略與譯名統(tǒng)一

作者：張沉香; 汪潔
9、醫(yī)學(xué)文本機(jī)輔翻譯質(zhì)量與效率實(shí)證研究

作者：吳麗華
10、軌道工程項(xiàng)目設(shè)計(jì)標(biāo)識(shí)與符號(hào)英譯的技術(shù)處理

作者：李長(zhǎng)林

中國(guó)科技翻譯期刊評(píng)價(jià)分析

年發(fā)文量和被引次數(shù)

影響因子和立即指數(shù)

中國(guó)科技翻譯期刊評(píng)價(jià)報(bào)告

年份	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022
被引次數(shù)	761	821	746	826	766	694	698	666	696	648
影響因子	0.69	0.58	0.53	0.6	0.58	0.66	0.69	0.63	0.76	0.57
立即指數(shù)	0.1	0.1	0.11	0.11	0.14	0.07	0.08	0.04	0.14	0.09
發(fā)文量	73	77	76	73	73	70	75	69	72	68
被引半衰期	8.27	9.37	9.14	9.78	9.79	9.54	9.11	9.7	8.6	9.33
引用半衰期	6.2	6.19	5.5	6.56	6.33	8.33	6.15	5.58	7.63	9.03
期刊他引率	0.95	0.96	0.96	0.95	0.93	0.94	0.93	0.93	0.92	0.92
平均引文率	8.7	7.1	7.7	7.1	7.8	7.9	9.3	9.9	9.1	9.9